Para quienes tienen antepasados en Portugal, los registros parroquiales constituyen una fuente esencial para la investigación genealógica e histórica. Esto se debe a que tales documentos ofrecen una visión de las vidas y los eventos que marcaron a las personas.

Y comprender la composición de estos registros es fundamental para aprovechar al máximo su potencial informativo.

¿Cuándo surgen los registros parroquiales en Portugal?

Aunque existen casos anteriores, la obligación de realizar los registros parroquiales en todas las iglesias se estableció el 11 de noviembre de 1563, en el Concilio de Trento.

En la sesión se estipuló que cada párroco debe tener un libro, en el cual se escriban los nombres de los contrayentes, los testigos, la fecha y el lugar. Además, el documento trata de los bautismos, estipulando que como máximo un hombre y una mujer sean padrinos.

Por su parte, los registros de defunción fueron introducidos posteriormente, el 17 de junio de 1614, con el Ritual Romano de Pablo V.

Tipos de registros

Los registros parroquiales en Portugal se dividen en tres categorías principales: bautismos, matrimonios y defunciones. Cada una de ellas contiene información específica sobre eventos cruciales en la vida de los individuos y sus familias.

• Bautismos: documentan los nacimientos y bautismos de individuos, generalmente proporcionando detalles como las fechas de bautismo y nacimiento, el nombre del niño, los nombres de los padres y, en ocasiones, información adicional sobre parientes cercanos y padrinos.
• Matrimonios: relatan las uniones matrimoniales entre individuos, incluyendo información como las fechas del matrimonio, los nombres de los novios, las edades, los lugares de residencia y, ocasionalmente, los nombres de los padres y los testigos.
• Defunciones: registran los fallecimientos y entierros de individuos, generalmente incluyendo detalles como la fecha del fallecimiento, el nombre del difunto, la edad, el estado civil y, a veces, información sobre la causa de la muerte y el lugar de sepultura.

Información encontrada en los registros

1. Bautismo:

En resumen, el documento presenta la fecha en que se realizó el bautismo, el nombre del bautizado, los nombres de los padres y los padrinos.

Sin embargo, cuanto más reciente el bautismo, mayor es la probabilidad de contener una gran cantidad de información adicional. Hay casos de partidas que, además de los datos mencionados anteriormente, incluyen la fecha de nacimiento, los nombres de los abuelos, el origen de los padres, la profesión de los padres y los testigos.

A modo de ejemplo, a continuación se presentan dos casos:

Bautismo de Pedro (1588)

Pedro fue bautizado el día 11 de septiembre de 1588 en Cossourado, y ese registro presenta:

• Nombres de los padres: Pedro Pires e Branca Anes.
• Padrinos: Gonçalo Antonio da Cadanosa e Isabel Anes, mujer de Francisco Pires, hija de Juan Domingues.

Bautismo de Francisco (1862)

Por otro lado, en el bautismo de Francisco, que tuvo lugar el 29 de enero de 1862, también en Cossourado, podemos ver una mayor cantidad de información:

• Fecha de nacimiento: a las dos de la tarde del día 26 de enero.
• Primer hijo con este nombre.
• Padres y profesión: Antonio Ferreira (albañil) y Anna Maria.
• Lugar de matrimonio y residencia de los padres: casados en esta parroquia y residentes en el lugar de Casas Novas.
• Abuela paterna: Anna Joaquina, soltera, de esta parroquia de Cossourado.
• Abuelos maternos: Domingos Antonio da Rosa y Rosa de Faria Macedo, de esta parroquia.
• Padrinos: Francisco Manuel Lacerda, soltero y residente en Giestal; y Maria, soltera, hija de Anna Maria Barbosa, viuda, y residente en Seixomil, de la parroquia de Salvador de Campo.

2. Matrimonio

Entre la información que se puede encontrar en los registros de matrimonio están los nombres de los novios, lugar de residencia, edad, nombres de los padres, padrinos y testigos.

Primero, veamos dos ejemplos:

Matrimonio de Gonçalo Afonso y Maria Pereira (1594)

El registro ocurrió en São João do Souto, Braga, y contiene la siguiente información:

• Fecha: 20 de fevereiro de 1594.
• El novio reside en São Sebastião, de la parroquia de la Sé.
• La novia reside en Campo da Vinha.
• Testigos: Manuel d'Arauio y Felipe Soares, ciudadanos de esta ciudad, el abad Gaspar Alvares Leireão, Manuel de Medeiros y Francisco Freire.

Matrimonio de Miguel José Gonçalves y Anna Maria da Conceição Ferreira (1862)

Este matrimonio tuvo lugar el 15 de agosto de 1862 en São João do Souto, Braga. En el documento se pueden verificar los siguientes datos:

• Miguel tiene 24 años, es fabricante de velas de sebo y es natural de la parroquia de São Pedro de Maximinos.
• Pais do Miguel: João José Gonçalves, natural de São Mamede de Gomide (Vila Verde), y Anna Joaquina, natural de São Pedro de Maximinos.
• Anna Maria tiene 22 años y es natural de São Pedro de Maximinos.
• Padres da Anna Maria: João Ferreira y Maria Ribeiro, ambos de São Pedro de Maximinos.
• Testigos: João José Carneiro Leal, casado y maestro barbero, y José Ignácio da Costa, soltero y servidor de la Cofradía del Santísimo Sacramento.

3. Defunción

En los registros de defunción se pueden encontrar varias informaciones, como por ejemplo, nombres de cónyuges, estado civil (viudo, casado o soltero), nombres de los padres, abuelos, profesión, lugar de residencia, causa del fallecimiento, si dejó testamento y testigos.

A continuación, se presentan dos partidas de defunción:

Defunción de Maria Pires (1595)

Maria Pires falleció el 22 de agosto de 1595 en São Martinho (Gondomar, Braga). Su acta de defunción indica:

• Estaba casada con Pedro Duarte.
• Dejó testamento.

Defunción de Custódio Manoel Antunes (1861)

Custódio Manoel Antunes falleció el 12 de mayo de 1861. A diferencia del caso anterior, este documento presenta más datos:

• Labrador.
• Casado con Francisca Maria Antunes.
• Natural de la misma parroquia.
• Padres: hijo legítimo de José Pedro Antunes y Maria Theresa do Valle.
• Abuelos paternos: João Antunes y Josefa Vas.
• Abuelos maternos: Sebastião Lopes y Custódia Vieira.
• Hizo testamento.
• Dejó dos hijos y una hija, menores de edad.

Imágenes: Arquivo Distrital de Braga