Los libros parroquiales de matrimonio en España son fuentes primarias importantes para la reconstrucción de la historia familiar. Durante las investigaciones, es común encontrarse con los términos "desposados" y "velados", especialmente anotados en el margen del acta matrimonial.

A menudo, el "desposorio" y la "velación" ocurren el mismo día; sin embargo, en otros casos pueden haber años de diferencia. Pero, ¿qué significan estos términos?

Desposorio

El desposorio, término derivado del latín "desponsare", representa el compromiso solemne de prometerse en matrimonio. Era un compromiso formal entre dos personas, señalando la intención de unirse en matrimonio en un futuro cercano. Los registros parroquiales atestiguaban este compromiso, otorgándole validez legal y religiosa.

Velación

Según el Diccionario de la Real Academia Española:

“Ceremonia instituida por la Iglesia católica para dar solemnidad al matrimonio, y que consistía en cubrir con un velo a los cónyuges en la misa nupcial que se celebraba, por lo común, inmediatamente después del casamiento, y que tenía lugar durante todo el año, excepto en tiempo de Adviento y en el de la Cuaresma”.

-

Es decir, era una antigua ceremonia realizada durante el sacramento del matrimonio. En este ritual, se colocaba un velo sobre la cabeza de la novia y sobre el hombro del novio, simbolizando la unión y el compromiso matrimonial.

¿Cuándo se realizaban los desposorios y las velaciones?

Aunque originalmente los desposorios y las velaciones se realizaban en días separados, con el tiempo se combinaron en una única celebración. Los registros parroquiales reflejan este cambio, a menudo indicando que la velación se realizaba el mismo día que el desposorio.

Los registros parroquiales también incluían a los padrinos que participaban en la velación. Normalmente eran personas cercanas a la pareja, y sus nombres proporcionan a los genealogistas pistas adicionales sobre el contexto familiar de los novios. Es importante destacar que no siempre los padrinos del desposorio y de la velación eran los mismos.